ํฉ์ ํฌ HWANG Jeong hee
Where the feeble lines live
2023. 3. 1 (wed) ~ 3. 29 (wed)
์๊ฐ๋ ธํธ | Artist's statement
Where the feeble lines live
์ฌ๋ฆฌํ ์ ็ท๋ค์ด ์ฌ๋ ๊ณณ
ํํ์์ ์ ๊ฐ๊ด์ ์ธ ๊ฐ์ฒด๋ก ๋ณด๊ณ , ๊ทธ ์๋ก๋ณ์ฌ๋ฅผ ์๊ฐํ ๋, ๊ฐ์ฒด์ ์์ธํ ๋ถ๋ถ๊น์ง ์๊ณ ์๋ ์ด๋ ๋๊ตฌ์ผ๊น. ์๋ง๋, ๊ณผ๊ฑฐ๋ก๋ถํฐ ํ์ฌ๊น์ง์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํจ๊ป ๊ฒฝํํ ์์ ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ํ๋จ์ด ์ ํํด์๋ผ๊ธฐ๋ณด๋ค๋, ์ค๋ ์๊ฐ ๋ง์ ๊ฒ๋ค์ ๊ณต์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ทธ๋์ ์ค์ค๋ก์ ์์ , ์ข ๋ ์ ํํ๋ ๊ทธ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์๊ฐ์
๊ฒฝํ๋ค์ ๋ํด ๊ธ์ ์ฐ๊ณ , ๋น๋ฌผ์ง(de-material)์ ๊ณต๊ฐ์ด๋ฉด์, ๋ณดํธ์ ์ธ ์ํต์ ๋งค์ฒด(media)์ธ ๊ธ(text)์ ํํ์์
์ ์ผ๋ถ๋ถ์ผ๋ก ์ ํํ๋ค.
‘The feeble lines survive between the colors’ ๋ผ๋ ๋ฌธ์ฅ์ด ๋ ์ค๋ฅผ ์๋ฐ์ ์๋ ์๊ณผ ํ๋ฉด์ ์์
์ ์งํํ๋ฉด์, ์๊ฐ์ ์ธ ๊ฒ๊ณผ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ฒ ๋์๊ณ ,
๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์๋ ํํ(non-pictorial picture of painting)๋ฅผ ์งํํ์๋ค. ๋ถ์ง(brush stroke)๊ณผ ๋ฌผ์ง์ ๋ณํ์ ๋ง๋ฅ๋จ๋ฆฌ๊ณ , ์ฒ์์ ๋ถ์ง์ด ์์ ๋ฎ์ฌ์ ธ์ ์ฌ๋ฆฌํ ์ ์ผ๋ก ๋จ๋ ๊ณผ์ ์์ ์ธ๊ฐ์ ์์กด์ ๋ณด๋ ๋ฏํ๊ณ , ๊ทธ๋ฌํ ์์ ์ ์ธ ์์์ด ์๋ง๋ ์ด ์์
์ ๋งค๋ ฅ ์ค ์ค์ํ ๋ถ๋ถ์ด ์๋์๋ ์ถ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์
์ ํ๋ค ๋ณด๋, ๋ง์ ์๊ฐ, ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ ๋ณด๊ฒ ๋๊ณ , ๋ณด๋ ๊ฒ์ ๋๋จธ ์ง๋ฉดํ๊ณ , ์ง๋ฉด์ ์ง๋ ๊ด์กฐํ๊ฒ ๋๋ค.
๊ธด์ฅ๋ ์ง๋ฉด์ ๊ณผ์ ํ, ๊ด์กฐ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋๋ฉด, ๊ฐ์ ์ด์
์ด ๋์ด์ ธ์ ๋ช
ํํ ์ธ์์ผ๋ก ํ๋ฅธ๋ค. ๊ณผ๊ฑฐ ๊ทธ ์์ ์์๋ ๋๋ฌ์ธ์ฌ์ง ์ํฉ์ด ๋ฌด์์ธ๊ฐ๋ฅผ ๋ซ๊ณ ์ง๋๊ฐ์ผํ๋ ํฐ๋๊ฐ์ด ๋๊ปด์ก๊ณ , ๊ทธ๊ณณ์์ ์์กดํด์ผ ์กด์ฌ๊ฐ์ ๊ฐ๋ ๋ฏ ํ์ง๋ง, ํ์ฌ์ ์์ ์์ ์๊ฐํด๋ณด๋ฉด ํฐ๋๋ ์๋์๊ณ , ๋ซ์ ๊ฒ๋ ์์๋ค๋ ์๊ฐ์ด๋ค.
์ ๊ณผ ์ปฌ๋ฌ์ ํ๋ฉด์ด ์ด๋ ์๊ฐ๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๊ปด์ก๋ค. ๊ณผ์ ์์ ์ผ์ด๋ ์๋ฐ์ ์๋ ์ผ๋ค์ด์๊ณ , ์์ด ๋ฎ์ฌ์ ธ์ผ ์ ์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด๊ณ , ์์ ํ๋ฉด์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฑฐ์๋ค. ๋ฌด์์ธ๊ฐ ๊ณ์ ๋๋ค๋ฉด ์ผ์ด๋์ผ ํ ์ผ๋ค์ด ์๊ณ , ์ฒ์์ ๋ถ์ง์ ๊ทธ๋ฅ ๋ ์ ์์๊ธฐ์ ์์ด ๋ฎ์ฌ์ง๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฎ์ฌ์ง ์์ ํ๋ฉด์ ๊ณต๊ฐ์ด ๋์ด ์ ์ ์์ง์ด๊ณ , ์ ์ ์กด์ฌํ๊ฒ ํ๋ค. ํ๋ฉด์ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฐจ์งํ๋ ๊ณต๊ฐ์ด ๊ถ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋จ๊ฒจ์ง ์ ์ ๋ง๋ค๊ณ , ์ ์ ๋๋์ ๋์ฑ ๋ถ๋ช
ํ๊ฒ ํ๋ฉฐ, ์ฑ๊ฒฉ์ ๊ฒฐ์ ํ๋ค.
์ด์ , ์ ์ด ์์กดํ๋ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋๋ผ, ์ ์ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ณต๊ฐ, ์ ๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ๊ณต๊ฐ์ด ๋๋ค. ์์ฐ์ค๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋๋ ํ๋ฉด์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๊ณ , ์ด ์ง์ ์ผ๋ก ์ข ๋ ๊น๊ฒ ๋ค์ด๊ฐ๊ณ ์ ํ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ์ํ ๋งค๊ฐ์ฒด(media)๋ ์ปฌ๋ฌ์ด๋ค. ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ํตํด ๋ฌผ์ง๊ฐ(materiality)์ ํ๋ํ๊ณ , ์ด๊ฐ(the tactile)์ ์คํํ๋ฉฐ, ์ ์ค์ณ(gesture)๋ฅผ ๋จ๊ธฐ๊ณ , ํ๋ฉด๊ณผ์ ์ํธ์์ฉ(interaction)์ ๊ฒฝํํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ๋ค ์ญ์ ๊ฐ์์ ๊ฐ์ธ์ด ์ด์๊ฐ๋ ํ๊ฒฝ๊ณผ ์ํฉ์ ์์ํ๋ค. ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ๋ณด๋, ์ง๋ ๋ฒ ์ฃผ์ ๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์์(primary element), ์ (line)์ ๋ํ ์ ๊ทผ์ด์๋ค๋ฉด, ์ด๋ฒ์๋ ๋๋ฌด๋๋ ์ต์ํ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ฐํ ์ ํด์๋ ์ปฌ๋ฌ์ ๋ํ ๊ทธ๋์์ ๊ฒฝํ๊ณผ ์๊ฐ์ ์ ๋ฆฌ์ด๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์์ ์ ํํ ์๊ณผ ํ๋ฉด์ ๋ํ ์ฃผ์ ๊ฐ ์ด๋ฒ ์ ์์ ์ ๋ชฉ, ‘์ฌ๋ฆฌํ ์ ็ท๋ค์ด ์ฌ๋ ๊ณณ Where the feeble lines live’์ด๋ค.
๋ง๋ถ์ฌ์, ์ด๋ฌํ ํ๋ฆ์ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ผ์ ๋ณํ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค์ด๊ณ , ์ ํํ๋ฉฐ ๊ฒฝํํ๋ ์ค์ฌ์ ์ถ๊ณผ ํก์ฌํ๊ณ , ํ ์์ ์์ ์ ๊ฐ์ ์๋๋ฅผ ๋ด๊ณ ์ถ์ ์๊ตฌ์ ๊ฒฐํฉ๋์ด ๋ค์ํ ์์์ผ๋ก ๋ํ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์ญ์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ณํ๋ผ๊ณ ๋ณธ๋ค.
ํฉ์ ํฌ ์๊ฐ๋
ธํธ ์ค
โ ํฉ์ ํฌ | WHANG Jeong hee
2011 ํ์ต๋ํ๊ต ์ผ๋ฐ๋ํ์ ๋ฏธ์ ํ๊ณผ ๋ฐ์ฌํ์ ์ทจ๋
1999 ํ์ต๋ํ๊ต ์ผ๋ฐ๋ํ์ ๋ฏธ์ ํ๊ณผ ๋ฐ์ฌ์
ํ
1998 ํ์ต๋ํ๊ต ์ผ๋ฐ๋ํ์ ํํ๊ณผ ์กธ์
1996 ํ์ต๋ํ๊ต ๋ฏธ์ ๋ํ ํํ๊ณผ ์กธ์
1992 ์์ธ์์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์กธ์
โ ๊ฐ์ธ์
2023 Where the feeble lines live (๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๊ฐ๋น, ์์ธ)
2022 Feeble lines survive between the Colors (์ํธ์คํ์ด์คJ, ๋ถ๋น)
2019 Feeble lines try to survive under the colors (๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๊ฐ๋น, ์์ธ)
2014 Color Code (๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๊ฐ๋น, ์์ธ)
2013 Casual Look (๋์ฌ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ, ์์ธ)
ํฉ์ ํฌ ๊ฐ์ธ์ (๋จธํ์ด ์ฐ๋ฐฐ์๋ ์์ธ)
์ธ ๋ค์
โ ๋จ์ฒด์ / ์ํธํ์ด
2021 ํ๋๋ฏธ์ ์ (์ฝ์์ค, ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๊ฐ๋น)
2020 ํ๋๋ฏธ์ ์ (์ฝ์์ค, ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๊ฐ๋น)
2018 KIAF (์ฝ์์ค, ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ๊ฐ๋น)
ํ๋๋ฏธ์ ์ (์ฝ์์ค, ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๊ฐ๋น)
2014 ์ฑ๊ฐํด ํธํ
์ํธํ์ด (Conrad Centennial Singapore)
Pop up ์ (๋ ์ง๋๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ)
์ธ ๋ค์
โ ๋ ์ง๋์
Vermont Studio Center (USA), 2013
Fellowship Award from VSC
โ ๊ต์ก๊ฒฝ๋ ฅ
ํ์ต๋ํ๊ต, ์ธ์ฐ๋ํ๊ต, ์ ์ฃผ๋ํ๊ต, ์๋จ๋ํ๊ต
CheongShim International Academy
์ฒญ์ฌ๊ตญ์ ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ฏธ์ ๊ต์ฌ ์ฌ์ง (2006~)